Titolo Nuove storie dal Vicolo della Polvere Rossa
Autore Qiu Xiaolong
Editore Marsilio
Pagine 233
Prezzo 17,50 euro
Traduzione di Fabio Zucchella
Un vicolo di Shanghai. 1953-2008. Il grande cinese di lingua inglese, docente scrittore e poeta Xiaolong Qiu nasce lì nel 1953 (appunto) e, dopo Tienanmen (1989), decide di restare negli Usa, dove insegna letteratura cinese all’università. Dal 2000 ha pubblicato 8 ottimi gialli con protagonista il colto ispettore Chen Cao, lo hanno reso famoso in tutto il mondo. Le venti sagge meste deliziose connesse Nuove storie dal Vicolo della Polvere Rossa (seguito di una raccolta di racconti di 5 anni fa) sono uscite a puntate su “Le Monde” e raccontano stupendamente la Cina comunista, con frequenti intensi spunti autobiografici, strada e personaggi “terroir”. Lo spunto sono le conversazioni serali fra vicini, un popolo accatastato in minuscole stanze sovraffollate. Assolutamente da leggere e meditare.
(Recensione di Valerio Calzolaio)
The Blog Around The Corner 