Il potere del cane di Don Winslow (reloaded)

Costato a Don Winslow ben sei anni di ricerche, Il potere del cane (Einaudi, 2009) è il “romanzo criminale” dell’America Latina: se da noi c’era la Banda della Magliana, lì avevano (hanno ancora, immagino) i narcotraficantes che tenevano in scacco interi governi. Il libro si basa su fatti realmente accaduti: su Wikipedia, per chi mastica l’inglese, si trova la comparazione tra personaggi fittizi e persone reali.

Figura centrale è quella di Art Keller, che per quasi 30 anni si dedica – sacrifica la sua intera vita, meglio – alla lotta al narcotraffico. Dall’altra parte i fratelli Barrera e lo zio Miguel Angel. A contorno, una miriade di protagonisti: gli italiani, gli irlandesi, gli agenti federali, un mercenario a metà, un prete eroico. Le donne: poche, come se di questa guerra fra bambini avidi loro fossero solo vittime. A parte Nora, bellissima e disperata, che gioca un ruolo centrale anche se a tratti inconsapevole. E la droga: che scorre a fiumi, che si smercia a tonnellate, che viene usata come moneta di scambio. Che muove il mondo.

Lo straordinario, disperante intreccio di relazioni tra criminali, politici, funzionari di Polizia, CIA e DEA è raccontato con ritmo serrato. Ma anche la discesa agli inferi dei singoli personaggi, ognuno alle prese con il proprio dramma personale, è narrata con grande perizia. Come da manuale, sullo sfondo della Storia si svolgono le storie di rovina e devastazione, non meno interessanti e importanti dei grandi eventi.

A fine lettura rimane la sensazione di una guerra persa in partenza, senza scampo e senza speranza, di una formica in lotta contro un elefante.
Romanzo coinvolgente, indiscutibilmente amaro.