Le brevi di Valerio/126: Il denaro

Autore Émile Zola
Titolo Il denaro
Editore Sellerio
Traduzione e cura di Fabio Grassi
Anno 2017

Borsa di Parigi. 1864-67. Il romanzo di Émile Zola è ispirato a una storia vera svoltasi nel 1882 e fu scritto nel 1890, prima edizione italiana nel 1900 (poi seconda nel 1996). La traduzione del titolo è letterale, Il denaro, peraltro l’originale francese, L’argent, significa ironicamente anche argento e ha, dunque, un doppio senso di partenza. Siamo nella Francia del Secondo Impero. Aristide Saccard, piccolo spietato uomo dalle grandi eroiche ambizioni, immagina una Banca Universale e accende un fuoco speculativo, il noto circolo vizioso di euforia e panico, continue capitalizzazioni e crolli, dinamiche collettive e deviazioni personali, deviazioni collettive e conflitti personali (in cui si mescolano anche pubblico e privato), pulsioni e inquietudini che in parte vediamo ancor oggi.

(Recensione di Valerio Calzolaio)

Salva

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.